-
1 kleine Hexe
прил.разг. плутовка, проказница -
2 kleine Hexe
flittle minx -
3 Hexe
Hexe f =, -n ве́дьма, колду́нья, ба́ба-яга́, чароде́йка; kleine Hexe плуто́вка, прока́зница -
4 Hexe
f; -, -n1. witch* * *die Hexewitch; hag; skag; sorceress; sibyl* * *Hẹ|xe ['hɛksə]f -, -nwitch; (inf = altes Weib) old hag or crone* * *die1) (an ugly old woman.) hag2) (a woman who is supposed to have powers of magic, usually through working with the devil.) witch* * *He·xe<-, -n>[ˈhɛksə]f1. (böses Fabelwesen) witcheine alte \Hexe an old crone [or hag] [or bag] pejeine kleine \Hexe a little minx, sexy little bitch* * *die; Hexe, Hexen1) witch2)diese kleine Hexe — (abwertend) this little minx
* * *1. witch2. fig pej:(alte) Hexe old hag;so eine kleine Hexe! what a little minx!* * *die; Hexe, Hexen1) witch2)diese kleine Hexe — (abwertend) this little minx
* * *-n f.hag n.sibyl n.witch n. -
5 Hexe
/ фам. ведьма, чертовка. Was will denn die alte Hexe schon wieder von uns?Laß dich doch nicht von der alten Hexe ins Bockshorn jagen. die kleine Hexe плутовка, проказница, шельма. Diese kleine Hexe schafft es doch immer wieder, ihren Kopf durchzusetzen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hexe
-
6 Hexe
He·xe <-, -n> [ʼhɛksə] f1) ( böses Fabelwesen) witch;2) (pej fam: bösartige Frau) witch ( pej) ( schlecht gelaunte und zeternde Frau) virago ( pej), shrew ( pej)eine kleine \Hexe a little minx, sexy little bitch -
7 Hexe
I f =, -n II f =, -n1) (скоростной) подъёмник для строительных материалов, (скоростной) строительный подъёмник2) шерстомойная проходная машина -
8 Hexe
f -, -n vještica, rogulja, čarobnica; kleine - mala vještica; vragolica, vrago-lanka -
9 плутовка
-
10 проказница
-
11 lupula
lupula, ae, f. (Demin. v. lupa), kleine Wölfin, übtr., als Schimpfwort, Zauberin, Unholdin, Hexe, Apul. met. 5, 11.
-
12 lupula
lupula, ae, f. (Demin. v. lupa), kleine Wölfin, übtr., als Schimpfwort, Zauberin, Unholdin, Hexe, Apul. met. 5, 11.
См. также в других словарях:
Die kleine Hexe — ist ein Kinderbuch von Otfried Preußler aus dem Jahre 1957. Es erschien zunächst im Thienemann Verlag und wurde inzwischen in 47 Sprachen übersetzt. 1958 wurde es mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Alle Ausgaben enthalten die… … Deutsch Wikipedia
Little Miss Magic – Die kleine Hexe — Filmdaten Deutscher Titel: Little Miss Magic – Die kleine Hexe Originaltitel: Little Miss Magic Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Hexe — Eine Hexe ist im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete, meist weibliche, heil oder unheilbringende Person, die im Rahmen der Christianisierung häufig mit Dämonen oder dem Teufel im Bunde geglaubt wurde. Zur Zeit der Hexenverfolgung… … Deutsch Wikipedia
Hexe Lilli (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Hexe Lilli Originaltitel Lilly The Witch Produ … Deutsch Wikipedia
Hexe Lilli (Kinderbuch) — Hexe Lilli ist eine Kinderbuchreihe von Knister (bürgerlicher Name Ludger Jochmann), gezeichnet von der Berliner Grafikerin Birgit Rieger. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Figuren 3 Hexe Lilli Titel … Deutsch Wikipedia
Kleine freie Männer — (Originaltitel: The Wee Free Men) ist ein Fantasy Roman des britischen Schriftstellers Terry Pratchett aus dem Jahre 2003 und wurde in Deutschland erstmals 2005 veröffentlicht. Die Übersetzung stammt von Andreas Brandhorst. Er ist der erste Teil… … Deutsch Wikipedia
Hexe [1] — Hexe (lat. Striga), 1) in alter Zeit weissagende Frauen, die in Verbindung mit den Opfern, Volksversammlungen u. vermeintlich mit der Geisterwelt standen, daher sie zusammenkamen u. in Kesseln kochten, um dann aus dem Kessel zu weissagen; vgl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Hexe — Alte (derb); altes Weib; Luder (umgangssprachlich); Biest (umgangssprachlich); Miststück (derb); Weibsstück (derb); Zauberin; Magierin; … Universal-Lexikon
Hexe, Hexe was kochst du heute. — Fangspiel im Rokoko Mit Fangen oder Nachlauf, bzw. landschaftlich geprägt auch Barlaufen, Abklatschen, Ticken, Packen, Hasche, Abschlagen, Klatschen, Fangis, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Einkriegezeck oder Kriegen, bezeichnet man… … Deutsch Wikipedia
Die kleine Meerjungfrau (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Die kleine Meerjungfrau Originaltitel Malá mořská víla Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Meine Frau die Hexe — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Frau, die Hexe Originaltitel: I Married a Witch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1942 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
